文案与图表规范评审稿

部门产品设计规范 · 第 11、12 章 · 第一版 · 2026-09-20

三部分:文案规范讲界面上的字怎么写;对照表把小程序 v1.0.6 里现在的文案和改法一行一行摆在一起;图表规范讲作战地图和看板怎么画。都是草稿,对过之后走变更单转正。看的时候在不同意的行旁边写理由就行。

要拍板的几件事
  1. 按钮上不再出现「确定」「提交」,一律写动作。
  2. 「跟进」改叫「拜访」,「待办」改叫「任务」,全产品替换。
  3. 提示语不用「请」开头,不用感叹号。
  4. 作战地图的四个格子用深浅分,不用红黄绿;点的颜色才表示状态。
  5. 没登记潜力的客户不进格子,另列「待评估 N 家」。

一、文案规范 草稿

销售在小程序和网页里看到的每一个词都是文案:按钮、标题、空态、报错、提示、时间、数字。现在 26 页各写各的:按钮有 40 多种叫法,出错一律「请……」,时间只有「刚刚」。这份规范定一个说法,以后按它写,AI 写页面时也照它查。

1|四条总则

  1. 说事,不说情绪。 写发生了什么、能做什么。不用感叹号,不用「哦」「呢」「亲」,不用「成功!」「抱歉!」。
  2. 动词加对象。 按钮和链接写清做什么、对什么做:「记录拜访」「创建任务」,不写「确定」「提交」「操作」。
  3. 先说结果,再说原因,最后说下一步。 报错和空态都按这个顺序,三句以内。
  4. 一个东西一个名字。 业务词按第 5 节的词表,全产品统一,不用同义词换着说。

2|按钮与链接

场景写法例不这样写
主操作动词加对象,2~4 个字记录拜访、创建任务、归档确定、提交、OK
次操作动词,可省对象存草稿、取消、返回放弃、算了
危险操作写清动作,按钮上不写「确定」删除、作废、解除风险确定、是
处理中动词加「中…」归档中…、保存中…请稍候、Loading
禁用按钮文字不变,旁边写原因归档(还有 3 项必填未确认)灰掉不说话
加载更多固定「加载更多」,到底写「已显示全部 N 条」没有更多了、到底啦
重试固定「重试」重新加载、刷新、再试一次
确认弹窗标题说后果,按钮重复动作标题「删除这条拜访记录?」说明「删除后不能恢复」按钮「删除」「取消」「确定要删除吗?」「是」「否」

现在产品里「重新加载」「刷新名单」「重试」三个词是一件事,统一为「重试」。「确认选择」「确认登记」「确认完成」「确认转交」去掉「确认」二字,写「选择」「登记」「完成」「转交」。

3|五种状态的文案

每个列表、每张卡片都有五种情况,每种一个固定句式。对象名换成当前对象。

状态句式客户列表的例子
加载中「正在加载对象…」正在加载客户…
空,没条件一句说没有什么,一句说怎么开始还没有客户。点右下角「创建客户」添加第一个。
空,有筛选「没有匹配的对象。」加「清除条件」按钮没有匹配的客户。
失败一句原因,一句下一步,加「重试」加载失败,网络不通。检查网络后点重试,筛选条件会保留。
无权限说没权限,不说对象是什么这条记录不在你的授权范围内。需要查看请联系主管。
部分缺失显示已有的,说明缺什么已显示 24 家,其中 3 家的潜力还没登记。

各对象的空态第一句:客户「还没有客户」、商机「这个客户还没有商机」、拜访「还没有拜访记录」、任务「没有待处理的任务」、风险「没有需要关注的风险」、总结「这周还没有可总结的动作」。

4|报错与提示

5|业务词表

全产品统一叫法。左边是唯一写法,右边是禁用的说法。

用不用
客户用户、企业、公司(指客户时)
商机项目、订单、机会
拜访跟进、走访、沟通记录
拜访记录跟进记录、日志
任务待办、工单
风险预警、告警、异常(指客户风险时)
关系等级关系分、亲密度
潜力价值、规模
主攻区、客户资产、见单打单、客户资源第一象限、Q1、A 类客户
需关注、向好、转差、待评估黄灯、绿灯、红灯、灰灯(对用户说时)
负责人、地盘归属人、owner
主管、总经理、董事长领导、上级、管理员
即时总结日报、周报(周报只指导出模板)
归档提交、上报、入库
草稿暂存、临时
AI 生成、由 AI 起草智能推荐、系统建议、自动生成
依据来源、证据、参考
未登记暂无、无、空、—
赢单概率成功率、把握
毛利利润、盈利
确收收入确认
回款收款、到账

6|数字、金额、时间

项写法例
金额带单位,万元为主,整数不带小数;千万以上用「万」不用「亿」320 万、1,200 万
缺失「未登记」。0 只在明确是零的时候显示回款:未登记
百分比整数,带 %赢单概率 70%
数量带量词24 家客户、3 条商机、5 个任务
关系等级「N/10」关系 8/10
相对时间1 小时内「N 分钟前」,24 小时内「N 小时前」,7 天内「N 天前」2 天前跟进
绝对时间7 天以上写月日,跨年带年份,需要时刻写 24 小时制9 月 18 日、2025 年 12 月 3 日、9 月 18 日 14:30
相对时间可查相对时间旁能看到完整日期2 天前(9 月 18 日)
周期「第三季度」「9 月」「本周」不写 Q3、2026-09
数字与文字数字和单位、中英文之间空一格320 万、Ant Design 6

7|标题与范围

8|AI 相关

9|标点与格式

10|怎么检查

11|还没定的

二、修改前 → 修改后 草稿

左列是产品里现在的写法,从 v1.0.6 的 wxml 和 js 里抓出来的。右列是按规范改的。最右一列是依据的条款。对的时候逐行看,不同意的划掉写理由。

1|按钮

修改前修改后依据
确定按实际动作写:归档、保存、选择2 主操作
确认选择选择2 去掉「确认」
确认登记登记2
确认完成完成2
确认转交转交2
保存修改保存2 次操作
保存草稿存草稿2
重新加载重试2 重试
刷新名单重试2
重新录音重新录2
返回完善返回修改2
编辑场景编辑2
加载更多场景、加载更多记录加载更多2 加载更多
取消任务作废任务(危险操作,弹窗确认)2 危险操作
驳回、拒绝统一「拒绝」(任务拒绝必须填意见,业务口径)5 一个东西一个名字
撤销撤销(保留)
关闭关闭(只用于弹层)
切换账号切换账号(保留)
日进展、周进展今日、本周6 周期
月、季度、周本月、本季度、本周6 周期
语音录入、文件录入语音录入、上传文件2 动词加对象

2|页面标题

修改前修改后依据
商汤销售小浣熊首页(导航栏标题);品牌名放登录页7 标题是对象名
总览工作台7;和 T-01 首页工作台一致
客户经营详情客户7 不加「经营详情」
维护商机商机7
商机看板商机 · 看板视图,或并入商机页的一个视图7
记录客户拜访记录拜访2
确认拜访记录确认拜访2
拜访记录详情拜访记录7
跟进记录拜访记录5 词表:不用「跟进」
待办详情、全部待办任务、全部任务5 词表:不用「待办」
风险详情、全部风险风险、全部风险7
核对客户建档与下发核对客户7
创建新客户创建客户2
客户认领认领客户2
编辑客户编辑客户(保留)
经营实绩实绩7
销售能力详情能力画像7
即时总结详情即时总结7
看板、作战地图、我的保留
创建 Demo 场景创建演示场景(演示功能对客隐藏)9 不夹英文

3|空态

修改前修改后依据
暂无商机这个客户还没有商机。3 空态第一句
当前筛选条件下没有商机没有匹配的商机。清除条件3 空有筛选
当前筛选范围暂无客户没有匹配的客户。清除条件3
没有匹配到客户,请调整关键词没有匹配的客户。换个关键词,或清除条件。3、4 不用「请」
没有找到匹配客户没有匹配的客户。3
没有匹配的成员、没有匹配的同事、没有匹配的 FDE 成员没有匹配的成员。5 一个名字
当前没有待处理任务没有待处理的任务。3
当前客户暂无待办事项这个客户还没有任务。3、5
当前商机暂无已关联待办这条商机还没有任务。3、5
当前商机暂无已关联跟进这条商机还没有拜访记录。3、5
暂无跟进记录还没有拜访记录。点右下角「记录拜访」添加第一条。3 空无条件
本年暂无归档跟进记录今年还没有归档的拜访记录。3、5
你还没有在这条商机下确认归档拜访记录这条商机还没有归档的拜访记录。3
暂无已记录动态还没有动态。3
暂无能力画像还没有能力画像。归档 3 条拜访记录后生成。3 说怎么开始
暂无已保存的历史画像还没有历史画像。3
暂无可评估的归档记录,缺少样本的维度显示未评估归档记录不够,还不能评估。样本不足的维度显示「待评估」。3、5
当前范围暂无排名数据这个范围还没有排名。3
当前范围暂无成员记录这个范围还没有成员。3
本次复盘暂无此主题的专项建议。这个主题没有建议。3
本次没有需要补充的待办建议没有需要补充的任务。3、5
没有找到伙伴,请联系运营维护目录。没有匹配的伙伴。目录不全找运营。3、4
当前没有可接手人员,可联系运营或说明原因后取消。没有可接手的人。找运营,或写明原因后作废。3、4
还没有 Demo 场景还没有演示场景。9

4|加载与失败

修改前修改后依据
正在加载…正在加载客户…(写对象)3 加载中
正在加载客户信息…、正在加载商机信息…、正在加载商机经营信息…正在加载客户…、正在加载商机…3
正在加载团队成员…、正在加载团队统计…正在加载团队…3
正在加载可选范围…正在加载…3
正在加载下一页…正在加载…3
数据加载失败加载失败,网络不通。检查网络后点重试,筛选条件会保留。3 失败
下一页加载失败加载失败。重试3
任务加载失败、业务选项加载失败、伙伴目录加载失败,请重试加载失败。重试3、4 不用「请」
业务选项目录格式错误,请重试加载失败,数据有问题。点重试,还不行找运营。4 原因用人话
人员目录分页异常,请重试加载失败。重试4
协同人加载失败:{错误信息}加载失败。重试(错误信息不给用户看)4 不出现错误码
API 请求失败(500)加载失败,服务暂时不可用。稍后点重试。4
语音识别失败({状态码})没听清。重新录一次,或改成打字。4
Agent 处理失败AI 没能生成草稿。已录的内容还在,点重试。4、8
{功能}生成失败,请稍后重试。没能生成{功能}。点重试。4
任务发送失败、任务响应失败任务没发出去。重试、没能提交。重试4
上传失败上传失败。重试

5|提示语

修改前修改后依据
请先选择客户先选一个客户4 不用「请」开头
请先选择要认领的客户先选要认领的客户4
请选择任务负责人任务要有负责人4 校验句式
请重新选择负责销售负责销售已变,重新选一个4
请补充全部必填信息还有 N 项必填没填(按钮旁列出)2 禁用说原因
请填写驳回原因拒绝要写原因4
请填写风险解除依据解除风险要写依据4
请填写清晰的任务描述任务描述要写清做什么4
请填写完成说明完成要写说明4
请填写作废原因作废要写原因4
请至少选择一个季度至少选一个季度4
请先补充拜访文字内容拜访内容不能为空4
请先完成本次语音录入先录完这段语音4
请等待团队范围加载完成正在加载团队…(禁用按钮,不弹提示)4
请输入账号和密码账号和密码不能为空4
请先同意隐私与数据使用说明先勾选同意隐私说明4
录音时间太短,请重新录入录音太短,至少 2 秒。重新录一次。4
未获得麦克风权限、无法读取录音权限没有麦克风权限。去微信设置里打开。4 说下一步
当前微信版本不支持录音这个微信版本不支持录音。升级微信后再试。4
隐私指引暂不可用,请联系运营隐私说明打不开。找运营。4
退出未完成,请重试没能退出。重试4
风险不存在或已不可见这条风险已解除或不在你的授权范围内。4 权限不猜原因
当前仅可查看这条历史摘要这是历史摘要,只能查看。4
草稿已保存草稿已保存(保留)4 成功提示
风险已解除风险已解除(保留)
语音草案已生成、语音内容已填入AI 草稿已生成,逐项确认(页面已显示时不弹)4、8

6|数字与时间

修改前修改后依据
相对时间只有「刚刚」5 分钟前、2 小时前、3 天前、9 月 18 日6 相对时间
缺失显示「-」「暂无」或 0未登记6 缺失
关系分 8关系 8/106
预算 3200000预算 320 万6 金额
概率 0.7赢单概率 70%6
2026-09-189 月 18 日6 绝对时间
Q3第三季度6 周期

7|业务词替换(全局查找替换的候选)

现在改成出现在
跟进记录、跟进拜访记录、拜访页面标题、空态、列表
待办任务页面标题、空态、看板
FDE 成员、同事、人员成员选人页
归属人、负责销售负责人客户认领
预警风险看板
Demo演示演示功能

三、图表规范 草稿

作战地图是关系 × 潜力四象限,每个客户一个点。看板是指标卡加柱线图。董事长看的就是这两样,现在没有一条规则。小程序 v1.0.6 里只有一张画像雷达图,别的图还没做,所以这份规范先于代码。

1|六条总则

  1. 图先回答一个问题。 每张图标题写它回答什么:「哪些客户该多跑」「本季毛利够不够」。回答不了具体问题的图不放。
  2. 颜色有含义才用。 象限用象限色,状态用红黄绿灰,其余系列用固定顺序色。不为好看加颜色。
  3. 没数据就说没数据。 缺失显示「未登记」,不画成 0;一个点也画坐标轴;空图显示原因和下一步。
  4. 图旁必有数。 每张图能切到数据表,董事长要看数时不用猜。
  5. 字不小于 12。 坐标轴、图例、标签都用 --ui-text-small 起,手机上 24rpx 起。
  6. 点得进去。 图上的点和柱都能点到对应的客户、商机或明细,悬停显示依据。

先看示例

下面两张是按本规范用真实变量画的,数据是编的。作战地图的示例先不放,等图表规范定稿后再按最终样式画。

看板指标卡

320万本季毛利比上季 +23%
24家客户比上季 +2 家
未登记回款财务还没登记
70%赢单概率比上季 −10%

柱状图:本季对上季

01202403607 月1808 月2409 月320单位:万元
本季上季

顺序色

--ui-chart-1#2863CD · 第一系列、本期
--ui-chart-2#0E8A8A · 第二系列
--ui-chart-3#6B4FBB · 第三系列
--ui-chart-4#C7741B · 第四系列
--ui-chart-5#7A8A9E · 第五系列、上期、其他

2|作战地图(四象限)

2.1 坐标

2.2 四个格子

格子位置底色名字标在含义一句话
客户资产右上--ui-quadrant-asset,主色 10%格子右上角关系好潜力大,要求高毛利
主攻区左上--ui-quadrant-attack,主色 5%左上角潜力大关系浅,精力主要放这里
客户资源右下--ui-quadrant-resource,中性 6%右下角关系好潜力小,让技术去
见单打单左下--ui-quadrant-spot,白左下角有单就打,不花精力

底色只分深浅,不用红黄绿。四个格子的名字永远显示,不靠图例。上面两格比下面两格深一点,眼睛自然先看上面。

2.3 点

2.4 缺失

2.5 交互

2.6 手机

3|看板

3.1 指标卡

3.2 柱状图与折线图

3.3 饼图与雷达图

3.4 颜色

顺序色五个,都是建议,从主色出发派生,和红黄绿灰状态色错开:

变量值用途
--ui-chart-1#2863CD 主色第一系列、本期
--ui-chart-2#0E8A8A 青第二系列、上期
--ui-chart-3#6B4FBB 紫第三系列
--ui-chart-4#C7741B 橙第四系列
--ui-chart-5#7A8A9E 灰蓝第五系列、其他

只有两个系列时用 1 和 5,本期实色、上期灰。图表里的红黄绿只表示业务状态,不当系列色。

3.5 空与错

4|通用规则

项规则
标题每张图有标题,写它回答的问题或指标名;范围和周期紧挨标题,按 T-05
字号标题 16,轴和图例 12,悬停框正文 14
边距图区四周 --ui-space-4,图例和图区之间 --ui-space-2
网格线只画横线,用 --ui-line,不画竖线
悬停框白底、--ui-shadow-popup、圆角 6;第一行对象名,后面是指标和依据
动画首次出现 300 毫秒内画完,切换数据不重放动画
导出周报导出时图表转成图片,页脚带范围、周期、生成时间和「由 AI 起草」标识
无障碍每张图有一句文字摘要给读屏用:「客户资产 12 家,主攻区 9 家…」

5|怎么实现

6|怎么检查

7|还没定的